het plaatsvervangend uitoefenen van de ouderlijke macht Na het vreselijke ongeluk, waarbij hun beide ouders omgekomen waren, kreeg oom Jan de voogdij over de twee weeskinderen toegewezen.

zorg voor de persoon en de goederen en de vertegenwoordiging in burgerlijke handelingen van een minderjarige; het betreft altijd gezag van een ander dan de ouder

Volledig juridisch gezag over een minderjarige door een ander dan de ouder; de voogd, het bureau jeugdzorg of de voogdijinstelling regelt de verzorging en opvoeding en is wettelijk vertegenwoordiger.

Ja, in die betekenis is voogdij standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is in die context toezicht. Voogdij is wel standaardtaal in het hele taalgebied als 'de zorg over [..]

Situatie waarbij de wettelijke vertegenwoordiging en de verzorging van een minderjarige door de kinderrechter aan een ander dan de ouders is toegewezen.

De zorg uitgeoefend over persoon en goederen van een minderjarige van wie beide ouders zijn overleden, of van wie een ouder van het ouderlijk gezag is ontzet of ontheven. De voogdij wordt uitgeoefend door een voogd. 

De zorg voor een minderjarig kind wanneer zijn/haar ouders het ouderlijk gezag niet uitoefenen door overlijden, door ontheffing uit die ouderlijke macht of bij een ongehuwde moeder. Ook wanneer de ouders gescheiden zijn, kan een van beide ouders de voogdij uitoefenen. Indien middels een bewind niet anders is bepaald, behoort ook de zorg voor de gel [..]

de zorg voor een minderjarige (en zijn geld en goederen) wanneer diens ouder(s) is/zijn overleden, of van de ouderlijke macht zijn ontheven.