Zaakwaarnemer?
Dus in ieder geval die een zaak (case) gaat afhandelen en ook afwerken. Dus een politieagent die iemand op straat een bekeuring geeft en dus deze zaak regelt is op dat moment een zogenaamde casemanager. Een buitenlands woord voor een puur Hollandse zaak (case)