Een informele uitdrukking uit het Engels die geen vaste betekenis heeft, maar vaak ironisch gebruikt wordt om te refereren naar het zinloos, kinderachtig en nodeloos uitvinden van nieuwe woorden en uitdrukkingen.

Wanneer de uitdrukking niet ironisch wordt gebruikt, lijkt ze meestal een positieve betekenis te hebben, iet of wat te vergelijken met "on fire", "lit" of "woke" ("te gek", "cool", "maf").

On fleek wordt tegenwoordig veel gebruikt voor:
Stijlvol, goed bij elkaar passend

er goed, stijlvol of elegant uitzien
you’re on fleek - that hair style is on fleek – those shoes are on fleek

De uitdrukkingen 'brows on fleek' of 'eyeliner on fleek' zijn niet letterlijk te vertalen in het Nederlands. Eigenlijk wil het gewoon zeggen dat je wenkbrauwen, eyeliner of gelijk wat anders er fantastisch uitzien. En ja, dat mag je trots delen met de hele wereld