Het dorp Bettenhoven in Belgie ligt op de grens van de taalgrens en wordt door de Fransen Bettincourt genoemd. De meest waarschijnlijke naamsverklaring maakt betten tot bieten (landbouwgewas) en hoven tot hof (oude naam voor ommuurde woning) Vrij vertaald wordt Bettenhoven dus boerderij van de bieten. Het is vrijwel zeker dat de grote componist Beethoven zijn naam aan Bettenhoven te danken heeft.