Volgens mij betekend morta dood. Mort is het Franse woord voor dood. Het zou dus ook gewoon een afleiding kunnen zijn.
In de serie ROX, op ketnet, werd het 'mortavirus' gebruikt als een heel gevaarlijk virus. Uiteraard is dit virus fictief.

Maar dus kort gezegt: Mort betekent dood, dus morta wellicht ook.
Hoe mooi het ook klinkt, ik zou het dus niet aanraden uw kind zo te noemen